taken for granted
英 [ˈteɪkən fɔː(r) ˈɡrɑːntɪd]
美 [ˈteɪkən fɔːr ˈɡræntɪd]
网络 理所当然; 视为当然; 理所当然的
双语例句
- The officials felt taken for granted and grumbled loudly.
这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。 - We are having to re-educate the public very quickly about something they have always taken for granted.
我们现在不得不尽快对公众进行再教育，因为他们一直都认为这是理所当然的。 - This goes without saying.; This is taken for granted.
自不待言。 - But in a GDD environment, they cannot be taken for granted.
但是在GDD环境中，就不是想当然的了。 - It provides simple and efficient access to XML with the same levels of security, integrity, and resiliency taken for granted with relational data.
它提供了对XML的简单高效的访问，并为相关数据提供了相同的安全性、完整性和弹性。 - In other disciplines, it's taken for granted that engineers work systematically.
在其他的学科，工程师们系统性的进行工作已经受到了认可。 - In addition, the specification lacks strong full-screen capabilities, which have been taken for granted in Flash; Mozilla recently submitted a proposal to address this.
此外，规范缺乏功能强大的全屏幕功能，在Flash中这一功能被认为是理所当然的；最近，Mozilla提交了一个方案来解决这一问题。 - You may find that your generosity has been taken for granted.
可能会发现你的慷慨被认为是理所当然的； - Online banking via a smartphone, for example, is now taken for granted by millions.
例如，通过智能手机提供的网上银行如今已被无数人视为理所当然的服务。 - It can be very risky to do things in China that are taken for granted in other countries.
在中国，有些在其他国家被认为理所应当的事情可能也会非常危险。 - But by the end of the20th century, they were almost taken for granted.
到了20世纪末，工人们已经把这些看作是理所当然的事情了。 - Let's leave you I see a lot of, you can not really love, I am one of you infatuated eyes at you are so taken for granted, I want to cherish you, you have to run away from me.
你的离开让我明白了很多，爱不是真心就可以，我对你的一片痴情在你的眼里是那么的理所当然，我想珍惜你，可你却离我而去。 - We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.
我们预期会出现软着陆，但不能将其视为理所当然。 - But it cannot be taken for granted that China will be willing to buy US paper for ever.
但不能想当然地认为，中国将永远愿意购买美国国债。 - Those aims cannot be taken for granted; they must be perpetually questioned and examined.
那些目的是什么，对这个问题我们不能想当然，而要不断地提出疑问和进行审视。 - But the most vital element was taken for granted.
但是，最重要的一个环节却被人们忽视了。 - With freedom now taken for granted, the old animosities are ill suppressed.
在自由已被认为是理所应当的今天，旧有的仇恨被恶意地压抑着。 - It is taken for granted that everyone is equal before the law.
法律面前人人平等是被认为理所当然的。 - In generations before my own, this was taken for granted as an important part of life.
对我前面历代的人们来说，读书天经地义是构成生活的一个重要部分。 - Chinese buying cannot be taken for granted.
不能想当然认为中国将一直购买美国国债。 - We live in a world where controversial issues are often simply taken for granted.
在我们所生活的世界上，很多矛盾的问题经常被简单地认为是理所当然的。 - The use of top quality products and technical knowledge to prepare them properly are taken for granted.
在高品质的产品和技术知识，正确地培养他们是理所当然的。 - The matter related to your future can't be taken for granted.
和你前途相关的事情不能想当然。 - That people, from politicians to priests, cheat and lie is taken for granted by many.
在许多人眼里，政客和牧师之流耍花招、说瞎话就像家常便饭，被认为理所当然。 - From his earliest years his venturesome spirit and his intention of being a surgeon were taken for granted.
从最早时起，他的冒险精神和外科医生的志向就被认为是当然的事。 - It is taken for granted that everyone may make a mistake.
每个人都可能犯错，这是理所当然的。 - The Franco-German rapprochement that inspired the founding fathers is taken for granted.
激励了欧元区创始人的法德修好，被视作理所当然。 - The ease with which truly great ideas are accepted and taken for granted fails to lessen their significance.
真正伟大的观点能够轻易地被接受并且被视作理所当然，这一点并不会减轻他们的重要性。 - It can no longer be taken for granted.
再也不能认为这是理所当然的。 - It requires your utmost attention and will not allow itself to be taken for granted.
成功需要你最大的注意力，不会让你认为它理所应当。